To forum używa cookies
To forum wykorzystuje pliki cookie do przechowywania danych logowania. Pliki cookie to małe dokumenty tekstowe przechowywane na komputerze. Pliki cookie ustawiane na tym forum mogą być używane tylko na tej stronie i nie stanowią zagrożenia bezpieczeństwa. Pliki cookie na tym forum śledzą również określone tematy, które przeczytałeś i kiedy je ostatnio przeczytałeś. Potwierdź, czy akceptujesz lub odrzucasz ustawienia tych plików cookie.

Ciasteczka zostaną zapisane w Twojej przeglądarce

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

[-]
Tagi
stein” lwówku herbert bismarckstein” i „szkolnej ze bismarck górki” we

Herbert we Lwówku i "Bismarckstein” ze „Szkolnej Górki”
#1
Herbert we Lwówku i "Bismarckstein” ze "Szkolnej Górki”


Historia zatacza koło. Kilka lat temu do Lwówka przybył pewien Niemiec którego dziadkowie na lwóweckim rynku mieli zakład i sklep mięsny (Drescher). Ubolewał nie tylko nad tym że niema już kamienicy jego dziadków , ale i nieznanego mi  wielkiego kamienia na "Hospitalbergu" (Góra Szpitalna, zwana „Szkolna Górką”), pod który chodził na spacery jego ojciec i dziadek. Podobno koło cmentarza przy skwerku obok rzeczki było też kilka innych pomników. Często opowiadał o wielkim głazie z twarzą Bismarcka. Wychodziłem z założenia, że zapewne po wojnie został on zniszczony tak jak wiele jemu podobnych niemieckich pomników czy obelisków. Pan Herbert zatrzymał się w hotelu Piast. Gdy zwiedzając lwówecki cmentarz trzymał w ręku kopie dawnych fotografii swego ojca, nagle jego oczom ukazał się głaz z fotografii.


[Obrazek: bismarckstein1.jpg]
pomnik "W Hołdzie Osadnikom Wojskowym Kombatantom II Wojny Światowej" - dawny "Bismarckstein" ze "Szkolnej Górki" (2013)


Tylko, że ten ku zdziwieniu naszego rozmówcy miał jakieś dwa współczesne miecze i tablice w nieznanym mu języku. Wyciągnął kopie starej fotografii ojca, porównał i podał mi mówiąc łamaną angielszczyzną : cyt. „popatrz to jest mój father jak był junge , i to jest ten Bismarck Stein”. Patrzę na fotografie i widzę ten sam wielki głaz tylko w innym miejscu , w tle panorama miasta i ciemna ledwo widoczna głowa tkwiąca w głazie. Głowa symbolicznie spogląda w stronę miasta. Głowę usunięto umiejscawiając tam jasna współczesna tablicę. Pan Herbert opowiedział nam wtedy o tym czym był owy obelisk .


[Obrazek: bismarckstein2.jpg]
lata 1910-1925, "Bismarckstein"


[Obrazek: bismarckstein4.jpg]
widokówka z dokładną nazwą pomnika - "Bismarckstein"


Parę lat później nabywamy przypadkiem prezentowaną tu fotografię, która to potwierdza prawdziwość słów naszego starszego Niemca. Nasz rozmówca opowiedział nam również o tym, jak z opisów rodziny wyglądał dawny Lwówek którego ówczesnego klimatu próżno poszukiwał Herbert. przechadzając się ulicami miasta. Opowiadał o tajemniczych zaułkach i wielkich kamienicach które miały własne dziedzińce i ogródki uprawne. Opowiadał o kuligu zimowym jaki serwowali niemieccy żołnierze dzieciom lwóweckim. Opowiadał o wielkich stadach bydła wypasanego w okolicach miasta, o tym jak powódź porwała kilka cennych krów. O tym też, jak wyglądało święto Blüchera we Lwówku (Löwenberger Blücher-Fest). A kim był ten cały Blücher i czym zasłużył się dla Lwówka? O tym następnym razem…


[Obrazek: bismarckstein3.jpg]
lata 1910-1920, pomnik Gebharda Leberechta von Blüchera przy restauracji "Buchholz" ma Wzgórzu Partyzantów we Lwówku Śląskim


[Obrazek: bismarckstein5.jpg]
sierpień 1899, widokówka przedstawiająca obchody święta Blüchera (Blücher-fest) w dawnym Lwówku


Przemysław Popławski


źródła:
infolwowek24.pl
fotopolska.eu
Odpowiedz




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Menu