To forum używa cookies
To forum wykorzystuje pliki cookie do przechowywania danych logowania. Pliki cookie to małe dokumenty tekstowe przechowywane na komputerze. Pliki cookie ustawiane na tym forum mogą być używane tylko na tej stronie i nie stanowią zagrożenia bezpieczeństwa. Pliki cookie na tym forum śledzą również określone tematy, które przeczytałeś i kiedy je ostatnio przeczytałeś. Potwierdź, czy akceptujesz lub odrzucasz ustawienia tych plików cookie.

Ciasteczka zostaną zapisane w Twojej przeglądarce

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

[-]
Tagi
szkocji pomnika renowacja zakrzewskiego ppor w stanisława

Renowacja pomnika ppor. Stanisława Zakrzewskiego w Szkocji
#1
English version behind Polish


[Obrazek: pomnik4.jpg]


Szanowni Państwo,

Ponad 70 lat temu w Glean Spean (Szkocja) na małym cmentarzu przy XV-wiecznym kościele katolickim Cille Choirill pochowany został podporucznik Stanisław Zakrzewski z 26-go Poznańskiego Batalionu Piechoty, Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie.


[Obrazek: pomnik1.jpg]

[Obrazek: pomnik2.jpg]

[Obrazek: pomnik3.jpg]

Pomnik postawiony prawdopodobnie przez kolegów Stanisława jest jednym z najbardziej zachwycających nagrobków na tym cmentarzu. Przez lata zarastał mchem i trawą. Od ponad 5 lat miejsce to regularnie jest odwiedzane przez rodaków, którzy przynoszą świeże kwiaty i zapalają znicze.
Niestety upływ czasu i warunki atmosferyczne panujące w Szkocji spowodowały, że monument znajduje się w fatalnym stanie. Wymaga szybkiej renowacji.  Dlatego aby przywrócić mu dawny blask zdecydowaliśmy się zorganizować zbiórkę pieniędzy na odnowienie pomnika.


[Obrazek: pomnik7.jpg]

[Obrazek: pomnik8.jpg]

[Obrazek: pomnik9.jpg]

[Obrazek: pomnik10.jpg]


Zwracamy się więc z serdeczną prośbą o wsparcie finansowe z przeznaczeniem na remont zabytkowego nagrobka STANISŁAWA ZAKRZEWSKIEGO przy kościele Cille Choirill . Renowacja tego niezwykłego pomnika, może pochłonąć nawet 5000 £. Wszystkie prace wykonane będą przez profesjonalną firmę z prawie 200 letnią tradycją.  Firma MOSSFORDS posiada wszelkie certyfikaty i licencje takie jak BRAMM (British Register of Accredited Memorial Masons) oraz NAMM (National Association of Memorial Masons),  które gwarantują prace są na najwyższym możliwym poziomie. Jesteśmy również w stałym kontakcie z konserwatorem Kris Zykubek ( Senior Stone Conservator, Accredited Conservator-Restorer by British Institute of Conservation ).
 
Nagrobek na pewno przez kolejne lata będzie zachwycał swą formą.

Po wykonanych pracach renowacyjnych udostępnimy osobom chętnym wszelkie dokumenty, zdjęcia i rachunki.

Serdecznie dziękujemy za życzliwość!!

WIĘKSZE ZDJĘCIA NA STRONIE:   www.pmp.org.pl/pomnik


Kim był Stanisław Zakrzewski ?

Stanisław Jerzy Zakrzewski urodził się o godzinie 22.00, 9 marca 1910 roku w Tymienicy, woj. łódzkie ( informacja wg. aktu urodzenia ), inne źródła podają 10 marzec 1910 . Jego ojcem był Izydor Zakrzewski, a matką Jadwiga Sonsfeld. Był podporucznikiem w 26 Poznańskim Batalionie Piechoty (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie ). Zmarł 17.2.1947 roku w obozie Achnacarry,  Spean Bridge. Jego grób znajduje się na cmentarzu przy kościele Cille Choirill.


[Obrazek: pomnik13.jpg]
akt urodzenia odnaleziony dzięki stronie Genealodzy.pl, pochodzący z Archiwum Państwowego w Płocku


[Obrazek: pomnik12.jpg]


Ladies and gentelmen,

Over 70 years ago in Glen Spean, Scotland, at a small graveyard placed just beside fifteenth-century Cille Choirill Church ensign STANISLAW ZAKRZEWSKI was buried, a SOLDIER from the 26th Poznan Infantry Battalion, Polish Armed Forces in the West.

The grave was probably put up by his friends and it has been visited many times by Stanislaw’s nationals who still bring flowers, light lanterns up and pray at the grave and comemorate the great soldier.

Unfortunatelly the grave has been getting covered by moss and grass throughout the years and it got partly destroyed. IT NEEDS A SOON RENOVATION. That is why we decided to restore its old glow – WE HAVE ORGANISED FUNDRISING.

For that reason we would like to kindy ask all of you for financial support. Even the smallest amount you are able to pay would be a GREAT HELP for us. All the money gathered goes for the renovation of Stanislaw Zakrzewski’s grave. We estimate the cost might reach even to £5,000. All the works will be carried by proffessional repair company MOSSFORDS  which has certificates and licenses such as BRAMM (British Register of Accredited Memorial Masons) and NAMM (National Association of Memorial Masons). We believe that al teh above are a guarantee for the solid work done. We are in touch with conservator Kris Zykubek (Senior Stone Conservator, Accredited Conservator-Restorer by British Institute of Conservation).

After the renovation will have been done, we will share all teh documents, costs, bills and pictures to all those who ask for it.

We ask you for a little help, showing a heart and help comemorate a great soldier who fought and died in exile.

Thank you for your time and your kindness.



[Obrazek: pomnik11.jpg]
Odpowiedz




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Menu